ルカによる福音書 17:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ そして、ノアの時にあったように、人の子の時にも同様なことが起るであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ “この人”の再来時、世はまさにノアの時代のごとし！

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ そして、ノアの時にあったように、人の子の時にも同様なことが起るであろう。

リビングバイブル

²⁶ わたしが帰って来る時、人々は、かつてのノアの時代のように、神のことなどにはまるで無関心でしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ ノアの時代にあったようなことが、人の子が現れるときにも起こるだろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 人の子がもう一度来る時、ノアが生きていた時と同じことになる。

ルカによる福音書 17:26 相互参照

ペテロの第二の手紙 2:5

また、古い世界をそのままにしておかないで、その不信仰な世界に洪水をきたらせ、ただ、義の宣伝者ノアたち八人の者だけを保護された。

ルカによる福音書 17:24

いなずまが天の端からひかり出て天の端へとひらめき渡るように、人の子もその日には同じようであるだろう。

ヘブル人への手紙 11:7

信仰によって、ノアはまだ見ていない事がらについて御告げを受け、恐れかしこみつつ、その家族を救うために箱舟を造り、その信仰によって世の罪をさばき、そして、信仰による義を受け継ぐ者となった。

ルカによる福音書 17:22

それから弟子たちに言われた、「あなたがたは、人の子の日を一日でも見たいと願っても見ることができない時が来るであろう。

ペテロの第二の手紙 3:6

その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。

創世記 6:5

主は人の悪が地にはびこり、すべてその心に思いはかることが、いつも悪い事ばかりであるのを見られた。

創世記 6:7

「わたしが創造した人を地のおもてからぬぐい去ろう。人も獣も、這うものも、空の鳥までも。わたしは、これらを造ったことを悔いる」と言われた。

ルカによる福音書 18:8

あなたがたに言っておくが、神はすみやかにさばいてくださるであろう。しかし、人の子が来るとき、地上に信仰が見られるであろうか」。

創世記 6:8

しかし、ノアは主の前に恵みを得た。

イザヤ書 22:13

見よ、あなたがたは喜び楽しみ、 牛をほふり、羊を殺し、 肉を食い、酒を飲んで言う、 「われわれは食い、かつ飲もう、 明日は死ぬのだから」。

ルカによる福音書 17:7

あなたがたのうちのだれかに、耕作か牧畜かをする僕があるとする。その僕が畑から帰って来たとき、彼に『すぐきて、食卓につきなさい』と言うだろうか。

ルカによる福音書 17:27

ノアが箱舟にはいる日まで、人々は食い、飲み、めとり、とつぎなどしていたが、そこへ洪水が襲ってきて、彼らをことごとく滅ぼした。